Now that a few weeks have passed since the emotional ending of “Glee,” it is time to look back at the top songs from the series.